the scythian примеры
- The walls are decorated with various images of the Scythian time.
На стенах повешены картины с разными изображениями скифского времени. - Alexander’s vanguard was immediately surrounded and attacked by the Scythian mounted archers.
Александра Авангард был немедленно окружен и атакован скифских конных лучников. - This pectoral is very similar to the Scythian pectoral found in the Kul-Oba, near Kerch.
Эта пектораль сильно похожа на скифскую пектораль, найденую в кургане Куль-Оба, около Керчи. - The main burials were in five hillocks, while the rest were inlet into the Scythian period kurgans.
Основные отмечены в 5 насыпях, остальные являются спущенными в курганы скифского времени. - Then, after the Var and Chunni saw the well-omened beginning to their flight, they appropriated the ambassadors' error and named themselves Avars: for among the Scythian nations that of the Avars is said to be the most adept tribe.
Когда уар и хунни увидали, сколь благоприятно складываются для них обстоятельства, они воспользовались ошибкой тех, которые прислали к ним посольства, и сами стали называть себя аварами; говорят, среди скифских народов племя аваров является наиболее деятельным и способным.